Returns the latest identity verification request for the authenticated user. The same endpoint serves all three user types — the response content reflects the verification type relevant to that user:
- Individual → KYC (Know Your Customer) — personal identity verification
- Business Owner → KYB (Know Your Business) — business entity verification
- Operator → KYC — personal identity verification (same as Individual)
